Wednesday, June 27, 2012

ARTE SILVANA CERRATO -LIBRI PER BAMBINI IMPARARE L'INGLESE

IMPARARE L'INGLESE CON I LIBRI PER BAMBINI
TRADUZIONE DA INGLESE A ITALIANO...


IMPARA L'INGLESE CON LINZI E I SUOI AMICI...MARIKA E JOE IL CANE....


HELLO!
1. HOW ARE YOU?          A.  I AM FINE, THANKS.
2. WHAT'S YOUR NAME?     B. MY NAME IS MARIKA 
3. NICE TO MEET YOU!          C. NICE TO MEET YOU, TOO.
4. WHERE ARE YOU FROM?    D. I AM FROM ITALY.
5. WHAT LANGUAGE DO YOU SPEAK?    E. I SPEAK ITALIAN AND ENGLISH.
6. HOW OLD ARE YOU?                  F. I AM SEVEN YEARS OLD.



TRADUZIONE IN ITALIANO

 CIAO!

1. COME STAI?         A. BENE, GRAZIE.
2. COME TI CHIAMI?    B. MI CHIAMO MARIKA.
3. PIACERE DI CONOSCERTI.    C.  MI FA PIACERE ANCHE A ME DI CONOSCERTI.
4. DI DOVE SEI?                       D. IO SONO ITALIANA.
5. CHE LINGUA PARLI?           E. IO PARLO L'ITALIANO E L'INGLESE.
6. QUANTI ANNI HAI?             F. IO HO SETTE ANNI.








1. WHERE ARE YOU GOING ON VACATION THIS SUMMER?      A. I'M GOING TO THE BEACH AT SORRENTO WITH MY PARENTS.




1.DOVE VAI IN VACANZA QUESTA ESTATE?      A. IO VADO AL MARE CON I MIEI GENITORI.





2. WHERE DO YOU STAY WHEN YOU GO ON VACATION?

A. WE STAY AT THE HOTEL.
B. WE STAY IN A BED AND BREAKFAST.
C. WE STAY AT THE MOTEL.
D. WE RENT A HOUSE AT THE BEACH.
E. WE STAY IN A HOLIDAY CAMP.
F. WE STAY WITH FRIENDS.
G. WE RENT AN APARTMENT.

TRADUZIONE IN ITALIANO

2. DOVE STAI QUANDO VAI AL MARE?
A. ANDIAMO ALL HOTEL.
B. ANDIAMO IN UN AGRITURISMO.
C. ANDIAMO IN UN MOTEL.
D. AFFITTIAMO UNA CASA AL MARE.
E. AFFITTIAMO UN CAMPEGGIO.
F. ANDIAMO A CASA DA AMICI.
G. AFFITTIAMO UN APARTAMENTO.


1. WHAT DO YOU LIKE TO DO AT THE BEACH?
A. I LIKE TO SWIM.
B. I LIKE TO PLAY VOLLEYBALL WITH MY FRIENDS.
C. I LIKE TO COLLECT SHELLS.
D. I LIKE TO SUNBATHE
E. I LIKE FISHING WITH MY DAD.
F. I LIKE TO WALK ON THE BEACH.
G. I LIKE TO GO TO THE PUB AND BUY ICE CREAM AND LISTEN TO MUSIC.
H. I LIKE TO READ MAGAZINE ON THE BEACH.
I . I LIKE TO STAY UNDER THE UMBRELLA.


TRADUZIONE IN ITALIANO
A. MI PIACE NUOTARE
B. MI PIACE GIOCARE LA PALLA A VOLO CON I MIEI AMICI.
C. MI PIACE RACCOGLIERE LE CONCHIGLIE.
D. MI PIACE PRENDERE IL SOLE.
E. MI PIACE PESCARE CON MIO PADRE.
F. MI PIACE PASSEGGIARE SULLA SPIAGGIA.
G. MI PIACE ANDARE AL BAR A COMPRARE IL GELATO E SENTIRE LA MUSICA.
H. MI PIACE LEGGERE IL GIORNALE SULLA SPIAGGIA
I. MI PIACE STARE SOTTO L'OMBRELLONE.





1. WHERE DO YOU GO IN THE AFTERNOON WHEN YOU'RE ON VACATION?

A. I LIKE TO GO SIGHTSEEING.
B. I LIKE TO BUY SOUVENIRS FOR MY FRIEND LINZI.
C. I LIKE TO TAKE PHOTOS.
D. I LIKE TO BUY POSTCARDS TO SEND TO MY FRIENDS.
E. I LIKE TO VISIT THE MUSEUMS.
F. I LIKE TO GO EAT PIZZA WITH MY NEW FRIENDS.
G. MY PARENTS TAKE ME OUT TO DINNER AT THE RESTAURANTS.


TRADUZIONE IN ITALIANO....SEGUI IL NUMERO E LA LETTERA OK....FACILE DA FARE.MEMORIZZA PER PRIMA....



1. DOVE VAI NEL POMERIGGIO QUANDO SEI IN VACANZA?
A. MI PIACE ANDARE INGIRO A GUARDARE LA CITTA'.
B. MI PIACE COMPRARE REGALI DA  REGALARE AI MIEI AMICI.
C. MI PIACE FARE LE FOTO.
D.MI PIACE COMPRARE LE CARTOLINE PER MANDARLE AI MIEI AMICI.
E. MI PIACE VISITARE I MUSEI.
F. MI PIACE ANDARE A MANGIARE LA PIZZA CON I MIE NUOVI AMICI.
G. I MIEI GENITORI MI PORTANO FUORI A CENA A MANGIARE AL RISTORANTE.





1. WHAT DO YOU DO AT HOME IN SUMMER TIME?


A. I HELP TO DO THE HOUSE CHORES.

B. I CLEAN UP MY GARDEN.
C. I CLEAN UP MY ROOM.
D. I COOK MY BREAKFAST.
E. I HELP COOK DINNER .
F. I GO SHOPPING WITH MY MUM AND DAD.
G. I GO VISIT MY GRANDPARENTS.
H. I HELP COOK LUNCH WITH MY MOTHER.
I. I SET THE TABLE.

1. CHE COSA FAI A CASA DURANTE L'ESTATE?

A. AIUTO A FARE I SERVIZI  IN CASA.
B. PULISCO IL MIO GIARDINO
C. METTO IN ORDINE LA MIA STANZA.
D. PREPARO LA MIA COLAZIONE.
E. AIUTO A CUCINARE LA CENA.
F. VADO A FARE LA SPESA CON MAMMA E PAPA'.
G. VADO A VISITARE I MIEI NONNI.
H. PREPARO IL PRANZO CON MAMMA.
I. PREPARO LA TAVOLA.


















 I LOVE MY CAKE IS BEAUTIFUL...THANKS MUM AND DAD..FOR A WONDERFUL 
BIRTHDAY PARTY.....

TRADUZIONE IN ITALIANO....

MI PIACE TANTO LA MIA TORTA E' COSI BELLA....GRAZIE A TE MAMMA E PAPA' ...PER LA MIA BELLISSIMA FESTA DI COMPLEANNO.......

                       THE CHEF MADE A GREAT CAKE FOR LINZI'S BIRTHDAY!

LO CHEF HA FATTO UNA BELLA TORTA PER LA FESTA DI COMPLEANNO DI LINZI !









                                   I THINK OF YOU WHEN I'M FAR FROM YOU......






 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------


                                 THE BODY PARTS     -        LE PARTI DEL CORPO




                                           SHOW ME YOUR HANDS?   THESE ARE MY HANDS.
                                           SHOW ME YOUR EARS? THESE ARE MY EARS
                                            SHOW ME YOUR EYES? THESE ARE MY EYES
                                             POINT YOUR NOSE?  YOU POINT YOUR NOSE WITH FINGER.
                                              POINT YOUR MOUTH?  YOU POINT YOUR MOUTH.

                                  SINGOLARE       -               PLURALE
                                      ARM                                      ARMS
                                       TOOTH                                TEETH
                                        HAND                                   HANDS
                                         FOOT                                   FEET
                                       LEG                                         LEGS
                                       FINGER                                 FINGERS
                                          EYE                                       EYES
                                       

No comments:

Post a Comment